根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》（国务院令第338号）、《香港、澳门特别行政区律师事务所驻内地代表机构管理办法》（司法部令第131号）和司法部2022年第12号、第14号公告，以下8家外国律师事务所驻粤代表机构通过2021年度检验，获准在中国境内执业，提供境外法律服务；25家香港律师事务所驻内地代表机构通过2021年度检验，获准在内地执业，提供香港特别行政区及境外法律服务。现公告如下：
一、外国律师事务所驻粤代表机构
1.澳大利亚郑玉桂律师事务所驻广州代表处
GORDON CHENG BARRISTERS & SOLICITORS GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（AUSTRALIA）
批准设立日期：2011-09-19
首席代表：郑玉桂（Gordon Cheng Yuk Kwai）
联系地址：广东省广州市天河北路233号中信广场1405室
邮政编码：510000
联系电话：（020）38773130
电子邮箱：lawyergordoncheng@hotmail.com
2.美国布林克斯律师事务所驻深圳代表处
BRINKS GILSON & LIONE SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE (USA)
批准设立日期：2017-06-28
首席代表：哈罗德·V·约翰逊（Harold V. Johnson）
联系地址：广东省深圳市南山区文心三路9号中洲控股金融中心B座3417室
邮政编码：518000
联系电话：（0755）86522736
传真号码：（0755）86717837
电子邮箱：hjohnson@brinksgilson.com
3.美国康永华律师事务所驻广州代表处
FREDERICK W. HONG LAW OFFICES GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（USA）
批准设立日期：1993-09-06
重新核准日期：2002-06-20
首席代表：康永华（Frederick W.Hong）
联系地址：广东省广州市环市东路371-375号广州世界贸易中心大厦北塔1503室
邮政编码：510095
联系电话：（020）87609933/87609856
传真号码：（020）87609896
电子邮箱：guangzhou@fwhonglaw.com
4.美国斐锐律师事务所驻深圳代表处
FISH & RICHARDSON P.C.SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE（USA）
批准设立日期：2018-09-27
首席代表：马瑞恩（Ryan Patrick McCarthy）
联系地址：广东省深圳市南山区粤海街道科苑南路2666号中国华润大厦6楼1-5单元
邮政编码：518054
联系电话：（0755）33237943
传真号码：（0755）33237901
电子邮箱：caitlinlong@fr.com
5.美国刘庆贺律师事务所驻广州代表处
LAW OFFICES OF LIU & ASSOCIATES，P.A. GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（USA）
批准设立日期：2020-01-22
首席代表：马克麦克马林（MarkMcMillan）
联系地址：广州天河区珠江新城珠江西路8号高德置地夏广场D栋15楼V16
邮政编码：510627
联系电话：（020）81536395
传真号码：（407)569-4123
电子邮箱：info@celeblaws.com
6.西班牙纳嘉文律师事务所驻广州代表处
NET CRAMAN ABOGADOS ASOCIADOS, S.L.GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE （SPAIN）
批准设立日期：2009-03-25
首席代表：林志
联系地址：广东省广州市天河区珠江新城金穗路62号侨鑫国际1743室
联系电话：（020）28814748/18924153526
传真号码：（020）28814733
电子邮箱：lh@net-craman.com
7.英国高林睿阁律师事务所驻广州代表处
GOWLING WLG LLP GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE （UK）
批准设立日期：2008-09-12
首席代表：戴伟宏(Vivian Desmonts)
联系地址：广东省广州市天河路208号粤海天河城大厦3404、3405B室
邮政编码：510620
联系电话：（020）38103778
传真号码：（020）38103779
电子邮箱：angel.yang@gowlingwlg.com
8.英国懋真律师事务所驻深圳代表处
MAUCHER JENKINS SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE（UK）
批准设立日期：2019-09-20
首席代表：冉寒冬
联系地址：广东省深圳市南山区后海滨路与海德三道交汇口航天科技广场B座7F-B09
邮政编码：518053
联系电话：(0755)21846822
传真号码：+44(0)2072224660
电子邮箱：china@maucherjenkins.com
二、香港律师事务所驻粤代表机构
1.香港的近律师事务所驻广州代表处
DEACONS GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：1993-09-06
重新核准日期：2002-08-20
首席代表：朱敏慧（Chu Man Wai）
联系地址：广东省广州市天河区珠江西路5号908
邮政编码：510095
联系电话：（020）87785678
传真号码：（020）87770488
电子邮箱：guangzhou@deacons.com.cn
2.香港冯元钺律师事务所驻广州代表处
DAVID Y. Y FUNG & CO. SOLICITORS GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：1993-11-27
重新核准日期：2002-08-20
首席代表：陈耀辉（Chan, Yiu Fai Youdey）
联系地址：广东省广州市环市中路339号广东国际大厦A附楼15楼B单元
邮政编码：510098
联系电话：（020）83311000
电子邮箱：dyyfgz3311@163.com
3.香港何君柱律师事务所驻广州代表处
K．C．HO & FONG GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE （HK）
批准设立日期：2004-01-08
首席代表：何君尧（Ho,Kwan Yiu）
联系地址：广东省广州市越秀区东风东路836号四座3405室
邮政编码：510080
联系电话：（020）87652930
传真号码：（020）87672516
电子邮箱：office@kcho-fong.com
4.香港何耀棣律师事务所驻广州代表处
GALLANT GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：1992-11-09
重新核准日期：2002-08-20
首席代表：王名鸿（Wong Ming Hung）
联系地址：广东省广州市环市东路368号花园酒店花园大厦729室
邮政编码：510064
联系电话：（020）83652410
传真号码：（020）83765692
电子邮箱：gz@gallantho.com
5.香港黄淑芸律师事务所驻广州代表处
S.W.WONG & ASSOCIATES GUANGZHOU REPRENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：2007-03-28
首席代表：黄淑芸（Wong, Shuk Wan Wendy）
联系地址：广东省广州市珠江新城黄埔大道西76号1316室
邮政编码：510623
联系电话：（020）38393603
传真号码：（020）38393602
电子邮箱：wendy@legalservice.com.hk
6.香港简松年律师事务所驻广州代表处
TONY KAN & CO. SOLICITORS & NOTARIES GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：1995-05-04
重新核准日期：2002-08-20
首席代表：钟卓成（Alvin Chung）
联系地址：广东省广州市珠江新城珠江西路8号高德置地广场D座10楼1002A-1室
邮政编码：510000
联系电话：（020）83350833
传真号码：（020）83311456
电子邮箱：fanny_fong@163.com
7.香港简松年律师事务所驻深圳代表处
TONY KAN & CO. SOLICITORS & NOTARIES SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE （HK）
批准设立日期：2002-01-09
首席代表：陈洁燕（Chan Kit Yin）
联系地址：广东省深圳市福田中心区民田路西深圳中商务大厦2502单元
邮政编码：518000
联系电话：（0755）83981205
传真号码：（0755）82553071
电子邮箱：szxl_2008@126.com
8.香港罗拔臣律师事务所驻广州代表处
ROBERTSONS GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：2002-12-25
首席代表：李应彪（Lee,Ying Biu Andrew）
联系地址：广东省广州市天河区体育西路109号高盛大厦12楼E室
邮政编码：510620
联系电话：（020）38795260
传真号码：（020）38795468
电子邮箱：info@robertsonshk.com
9.香港马邓律师事务所驻广州代表处
MA TANG ＆CO. GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：2014-06-25
首席代表：马世钦（Ma Sai Yam）
联系地址：广东省广州市天河区林和西路9号A座1003室
邮政编码：510000
联系电话：15920365008
电子邮箱：thomas@matang.com.hk
10.香港佘英辉律师事务所驻深圳代表处
DAMIEN SHEA & CO. SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE(HK)
批准设立日期：2013-09-27
首席代表：佘英辉（Shea Ying Fai）
联系地址：广东省深圳市罗湖区嘉宾路海燕大厦19楼A14室
邮政编码：518001
联系电话：(0755)61662870
传真号码：(0755)61662871
电子邮箱：Damienshea@biznetvigator.com
11.香港史蒂文生黄律师事务所驻广州代表处
STEVENSON，WONG & CO. GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：2002-04-19
首席代表：劳恒晃（Hank Lo）
联系地址：广东省广州市天河区金穗路8号2202自编G08房号
邮政编码：510613
联系电话：（020）87521228
传真号码：（020）87521268
电子邮箱：Chloe.fan@sw-prc.com
12.香港唐楚彦律师事务所驻广州代表处
MESSRS AUGUSTINE C.Y.TONG & CO. SOLICITORS GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：2005-12-30
首席代表：唐楚彦（Tong Chor Yin Augustine）
联系地址：广东省广州市天河区林和西路167号威尼国际大厦2139室
邮政编码：510610
联系电话：（020）38011682/38011290
传真号码：（020）38011921
电子邮箱：at1388@163.com
13.香港吴少鹏律师事务所驻深圳代表处
NG & SHUM SOLICITORS SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：1992-11-20
重新核准日期：2002-08-20
首席代表：吴少鹏（Ng, Siu Pang）
联系地址：广东省深圳市福田区深南大道2008号凤凰大厦1栋19E1单元
邮政编码：518038
联系电话：（0755）82733895/13602688372
传真号码：（0755）82733405
电子邮箱：steveng@ngnshum.com
14.香港希仕廷律师事务所驻深圳代表处
HASTINGS & CO. SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：1993-02-12
重新核准日期：2002-08-20
首席代表：江润红（Kong Yuen Hoong）
联系地址：广东省深圳市罗湖区人民南路2008号深圳嘉里中心15楼1507室
邮政编码：518001
联系电话：（0755）82175288
传真号码：（0755）82175168
电子邮箱：hastings@sz-online.net
15.香港许林律师事务所驻广州代表处
HUI & LAM,SOLICITORS GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：2006-08-30
首席代表：林靖寰（Lam Ching Wan）
联系地址：广东省广州市越秀区北京路374号广州大厦9楼909室
邮政编码：510030
联系电话：（020）38771919
传真号码：（020）38771958
电子邮箱：info@hui-lam.com
16.香港叶谢邓律师事务所驻广州代表处
YIP, TSE & TANG GUANG ZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：2016-04-11
首席代表：谢连丰（Tse，Lin Fung Charles）
联系地址：广州市天河区林和西路161号中泰国际广场B2003室
邮政编码：510620
联系电话：（020）28816688
传真号码：（020）28816621
电子邮箱：allyyuan@ytt.com.hk
17.香港周卓立陈启球陈一理律师事务所驻广州代表处
C.L.CHOW AND MACKSION CHAN SOLICITORS GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：2005-11-01
首席代表：周卓立（Chow Chevk Lap）
联系地址：广东省广州市东风东路834号东峻广场1座2501室
邮政编码：510080
联系电话：（020）87321352
传真号码：（020）37588378
电子邮箱：jennyfong99@163.com
18.香港钱志庸律师事务所驻广州代表处
CHIN & ASSOCIATES, SOLICITORS REPRESENTATIVE OFFICE IN GUANGZHOU (HK)
批准设立日期：2020-06-29
首席代表：钱志庸(Chin Chi Yung)
联系地址：广东省广州市越秀区东风中路300号之一广东金安大厦16楼01至08房
邮政编码：510000
联系电话：13410108686
传真号码：（852）82004838
电子邮箱：barry@lawyerchin.com
inti@lawyerchin.com
19.香港西盟斯律师事务所驻深圳代表处
SIMMONS & SIMMONS SHENZHEN REPRESENTIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：2019-05-23
首席代表：胡德贤(Ian Matthew Wood)
联系地址：广东省深圳市南山区中心路3331号中建钢构大厦12楼
邮政编码：518054
联系电话:（0755）86567720
电子邮箱：jingyuan.shi@simmons-simmons.com
20.香港余剑锋·孙波·丘志强·麦言之律师事务所驻深圳代表处
YU SUN YAU MAK & LAWYERS Shenzhen Representative Office(HK)
批准设立日期：2020-01-06
首席代表：余剑锋(Victor C.K.YAU)
联系地址:广东省深圳市龙华区国际创新中心汇德大厦31楼
邮政编码：518000
联系电话：（0755）82105168
传真号码：（0755）82105678
电子邮箱：13528879680@139.com
21.香港谭光华律师事务所驻深圳代表处
KENT TAM & CO LAW SHENZHEN OFFICE （HK）
批准设立日期：2020-03-11
首席代表：谭光华（Tam Kwong Wah Kent）
联系地址：广东省深圳市深南大道6031 号杭钢富春商务大厦28楼
邮政编码：518000
联系电话：（852）26399862,13923770291
传真号码：（852）26399498
电子邮箱：kent@kenttam.com
22.香港鸿鹄律师事务所驻深圳代表处
Bird & Bird Shenzhen Representative Office(HK)
批准设立日期：2020-05-30
首席代表：梁敦瀚（LEUNG Tun Hon Hank）
联系地址：广东省深圳市南山区后海中心路3033号深圳湾钻石塔13楼18号
邮政编码：518054
联系电话：13818319493或（852）22486033
传真号码：（852）22486011
电子邮箱：Hank.Leung@twobirds.com
23.香港陈冯吴律师事务所驻深圳代表处
CFN Lawyers ShenZhen Representative Office(HK)
批准设立日期：2020-05-30
首席代表：吴慧日(NG WAI YAT)
联系地址：广东省深圳市福田区泰然工业区深业泰然雪松大厦B座13a46
邮政编码：518000
联系电话：（852）21142197
传真号码：（852）35856918
电子邮箱：Thomas.ng@cfn2.com.hk
24.香港黄嘉锡律师事务所驻深圳代表处
JIMMIE K.S. WONG & PARTNERS SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE（HK）
批准设立日期：2019-09-23
首席代表：赵曼仪（Chiu Man Yee）
联系地址：广东省深圳市罗湖区笋岗东路1002号宝安广场B座2901室
邮政编码：518020
联系电话：(852)25234778
电子邮箱：lisachiu@jimmiewong.com
25.香港温杨侯律师事务所驻珠海代表处
HONG KONG WAN YEUNG HAU & CO. ZHU HAI REPRESENTATIVE OFFICE (HK)
批准设立日期：2019-10-29
首席代表：杨云峰
联系地址：广东省珠海市横琴新区港澳大道88号横琴总部大厦1808室
邮政编码：519000
联系电话：15012512181
电子邮箱：1239574426@qq.com
广东省司法厅
2023年2月1日
